司马文正公挽词四首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
献纳无虚日，居然迹已陈。清班区玉石，宝历顺星辰。更化思鸣鵙，遗书似获麟。易名无异论，今代两三人。
译文
进言献策没有一天间断，如今他的事迹已成陈迹。在清贵的官班中辨别贤愚，王朝的历数顺应星辰。改革时思念那鸣叫的伯劳鸟，留下的著作如同孔子获麟而作《春秋》。给他定谥号没有不同意见，当今之世像他这样的人只有两三个。
注释
【献纳无虚日】献纳：进言以供采纳。指司马光在朝时几乎每天都有进谏。 【居然迹已陈】居然：竟然。迹已陈：事迹已成过去。 【清班区玉石】清班：清贵的官班，指朝中官员。区玉石：区分玉石，喻辨别贤愚。 【宝历顺星辰】宝历：国祚，王朝历数。顺星辰：顺应天象。 【更化思鸣鵙】更化：改革。鸣鵙（jú）：伯劳鸟，鸣于夏末，喻变革之始。《诗经·豳风·七月》：“七月鸣鵙。” 【遗书似获麟】遗书：指司马光所著《资治通鉴》。获麟：春秋时鲁哀公获麟，孔子作《春秋》绝笔于此，喻著作之珍贵。 【易名无异论】易名：古代帝王、公卿死后，朝廷根据其生平给予谥号。司马光谥号“文正”，当时无异议。 【今代两三人】两三人：指像司马光这样德才兼备的人极少。
赏析
此诗为黄庭坚悼念司马光的挽词。首联赞司马光勤于进谏，但已作古；颔联写其清正廉明，辅佐国运；颈联用鸣鵙喻其改革之志，以获麟喻其《资治通鉴》之珍贵；尾联称其谥号公允，当世罕见。全诗用典贴切，情感深沉，表达了对司马光政绩与学术的高度评价。黄庭坚作为苏轼弟子，与司马光同属旧党，此诗作于司马光去世后，【据推测】当在元祐元年（1086年）左右。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《司马文正公挽词四首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《司马文正公挽词四首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析