戏

戏答赵伯充劝莫学书及为席子泽解嘲

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

平生饮酒不尽味，五鼎馈肉如嚼蜡。我醉欲眠便遣客，三年窥墙亦面壁。空余小来翰墨场，松烟兔颖傍明窗。偶随儿戏洒墨汁，众人许在崔杜行。晚学长沙小三昧，幻出万物真成狂。龙蛇起陆雷破注，自喜奇观绕绳床。家人骂笑宁有道，污染黄素败粉墙。诚不如南邻席明府，蛛网锁砚蜗书梁。怀中探丸起九死，才术颇似汉太仓。感君诗句唤梦觉，邯郸初未熟黄粱。身如朝露无牢强，玩此白驹过隙光。从此永明书百卷，自公退食一炉香。

译文

我平生饮酒从未尽兴，五鼎肉食如同嚼蜡。我醉欲眠便遣客离去，三年窥墙又面壁学书。空余年少时在翰墨场，松烟墨兔毫笔傍明窗。偶然随儿戏洒泼墨汁，众人赞许我堪比崔杜。晚年学怀素草书三昧，幻化万物真成狂态。笔势如龙蛇起陆雷破注，自喜奇观绕绳床。家人骂笑岂有道理，污染黄素败坏粉墙。诚然不如南邻席明府，蛛网锁砚蜗牛爬书梁。怀中探丸起死回生，才术颇似汉太仓令。感君诗句唤醒梦觉，邯郸黄粱尚未熟。身如朝露无坚强，玩赏这白驹过隙之光。从此专研永明书百卷，公事退后一炉香。

注释

【五鼎馈肉】：古代贵族用五鼎盛肉食，极言富贵。【我醉欲眠便遣客】：用陶渊明典故，陶潜醉辄谓客曰‘我醉欲眠，卿可去’。【三年窥墙亦面壁】：化用‘窥宋玉墙’及达摩面壁，指专心学书。【松烟兔颖】：松烟墨与兔毫笔。【崔杜】：指东汉书法家崔瑗、杜度，善草书。【长沙小三昧】：指唐代书法家怀素，长沙人，精草书，自称‘得草书三昧’。【龙蛇起陆雷破注】：形容草书笔势如龙蛇腾跃、雷雨骤至。【席明府】：指席子泽，时任县令（明府）。【蛛网锁砚蜗书梁】：形容席子泽不事书法，砚台生蛛网，蜗牛在书梁爬行。【怀中探丸起九死】：用汉太仓令淳于意典故，其女缇萦上书救父。【邯郸初未熟黄粱】：用黄粱一梦典故，喻人生虚幻。【白驹过隙】：典出《庄子》，形容时光飞逝。【永明书百卷】：指南朝齐永明年间的佛经，或指《永明乐》等。

赏析

此诗为黄庭坚戏答赵伯充劝其莫学书，兼为席子泽解嘲之作。诗中自述学书经历与痴狂，以陶潜、怀素自比，展现其不慕富贵、醉心艺术的个性。艺术手法上，多用典故与比喻，如‘龙蛇起陆’形容草书笔势，生动传神。情感表达上，既有对书法艺术的执着与自得，又透露出人生短暂的感慨，结尾‘从此永明书百卷’更显其归心佛典的倾向。全诗幽默自嘲，亦庄亦谐，体现了黄庭坚晚年诗风的成熟与超脱。【据推测】此诗作于元祐年间，黄庭坚因卷入新旧党争而仕途坎坷，诗中‘身如朝露’等句或暗含对时局的无奈。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品