漫书呈仲谋
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
漫来从宦著青衫，秣马何尝解辔衔。眼见人情如格五，心知外物等朝三。经时道上冲风雨，几日樽前得笑谈。赖有同僚慰羁旅，不然吾已过江南。
译文
随意为官穿着青衫，喂马何曾解开过缰绳和马嚼。眼见人情如同格五之戏，心知外物等同朝三暮四。长久以来在道上冲风冒雨，几日能在酒樽前得到笑谈。幸有同僚安慰羁旅之愁，不然我早已渡过江南去了。
注释
【漫来】：随意而来，指为官并非本意。 【从宦】：做官。 【青衫】：唐代八品、九品文官服色，宋代沿袭，指低级官职。 【秣马】：喂马。 【解辔衔】：松开缰绳和马嚼子，指休息。 【格五】：古代博戏，类似下棋，借指人情如棋局般变幻莫测。 【朝三】：典出《庄子·齐物论》，指朝三暮四，比喻反复无常。 【经时】：经历多时。 【樽前】：酒樽前，指饮酒聚会。 【羁旅】：客居他乡。 【过江南】：指离开此地，渡过江南。
赏析
此诗为黄庭坚写给友人仲谋的述怀之作。首联以“漫来从宦”表明仕途并非本愿，而“秣马何尝解辔衔”则暗喻为官劳碌，不得休息。颔联用“格五”和“朝三”两个典故，感叹人情世故的变幻与虚伪。颈联以“冲风雨”与“得笑谈”对比，写出宦游的艰辛与短暂的欢愉。尾联点明同僚慰藉之情，但“不然吾已过江南”又透露出归隐之念。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁，体现了黄庭坚在仕途困顿中的无奈与超脱。
【据推测】此诗作于黄庭坚任地方官期间，具体时间不详。
【据推测】此诗作于黄庭坚任地方官期间，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《漫书呈仲谋》- 黄庭坚 - 诗词大全
《漫书呈仲谋》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析