从斌老乞苦笋
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
南园苦笋味胜肉，箨龙称冤莫采录。烦君更致苍玉束，明日风雨皆成竹。
译文
南园的苦笋味道胜过肉食，但笋儿却抱怨人们不采录它。麻烦您再送一些像苍玉束一样的苦笋来，因为明天风雨过后它们都会长成竹子了。
注释
【南园】：指诗人所居之园圃，具体地点不详。【苦笋】：苦竹之笋，味苦而可食。【箨龙】：笋的别称，箨为笋壳，龙喻其形。【称冤】：诉冤，指苦笋未被采录而自鸣不平。【苍玉束】：喻指苦笋，色青如玉，形如束扎。【明日风雨皆成竹】：化用俗语“笋不采则成竹”，谓苦笋若不及时采食，风雨后即长成竹。
赏析
此诗为黄庭坚向友人斌老乞求苦笋之作。诗人以苦笋自喻，表达怀才不遇之情，同时以诙谐口吻催促友人赠笋。艺术上运用拟人（“箨龙称冤”）、比喻（“苍玉束”）等手法，语言简练而意趣盎然。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，借苦笋之味美却易老，暗喻人才需及时任用，体现了诗人对自身境遇的感慨与幽默态度。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《从斌老乞苦笋》- 黄庭坚 - 诗词大全
《从斌老乞苦笋》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析