平阴张澄居士隐处三诗之仁亭
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
无心经世网,有道藏丘山。养生息天黥,艺木印岁寒。德人墙九仞,强学窥一斑。张侯大雅质,结发闯儒关。奇赢或谐偶,老大尝艰难。筑亭上云雨,日月转朱栏。床敷听万籁,我家颇宽闲。牧牛有坦途,亡羊自多端。市声鏖什枕,常以此心观。
译文
无意于世俗的仕宦之网,有道之人隐居在山林。养生以平息自然的黥刑,种植树木以印证岁寒之心。有德之人如高墙九仞,我勉强学习只能窥见一斑。张侯你有高雅之资质,年轻时闯荡儒学之门。奇特的收获或许偶然巧合,年长后经历艰难。建造仁亭高耸入云雨,日月在朱栏间流转。铺设坐具聆听万种声响,我的居处颇为宽敞闲适。放牛有平坦之路,丢失羊只因歧路众多。市井喧嚣声在枕边争斗,我常以此清净心观照。
注释
【无心经世网】:无意于世俗的仕宦之网。经世,治理世事。网,比喻官场束缚。 【有道藏丘山】:有道之人隐居山林。丘山,指隐居处。 【养生息天黥】:养生以平息自然的黥刑。天黥,指自然赋予的创伤或束缚,语出《庄子·大宗师》。 【艺木印岁寒】:种植树木以印证岁寒之心。艺,种植。印,印证。岁寒,喻坚贞。 【德人墙九仞】:有德之人如高墙九仞。九仞,极言其高,语出《论语·子张》。 【强学窥一斑】:勉强学习只能窥见一斑。一斑,喻局部。 【张侯大雅质】:张澄有高雅之资质。张侯,指张澄。大雅,才德高尚。 【结发闯儒关】:年轻时闯荡儒学之门。结发,古代男子二十岁束发,表示成年。儒关,儒学门径。 【奇赢或谐偶】:奇特的收获或许偶然巧合。奇赢,指意外的成功。谐偶,巧合。 【老大尝艰难】:年长后经历艰难。老大,年老。 【筑亭上云雨】:建造仁亭高耸入云雨。上云雨,形容极高。 【日月转朱栏】:日月在朱栏间流转。朱栏,红色栏杆。 【床敷听万籁】:铺设坐具聆听万种声响。床敷,坐具。万籁,自然界各种声音。 【我家颇宽闲】:我的居处颇为宽敞闲适。我家,指张澄隐居处。 【牧牛有坦途】:放牛有平坦之路。牧牛,喻修道,语出禅宗牧牛图。 【亡羊自多端】:丢失羊只因歧路众多。亡羊,典出《列子·说符》,喻迷失方向。 【市声鏖什枕】:市井喧嚣声在枕边争斗。鏖,激烈战斗。什枕,各种枕头,指睡眠处。 【常以此心观】:常以此清净心观照。此心,指超然之心。
赏析
此诗为黄庭坚为平阴张澄隐居处仁亭所作,属题咏隐逸之作。主题赞美张澄超脱世俗、归隐山林的志趣,并表达对道家养生、儒家修身的体悟。艺术手法上,多用典故与比喻,如“天黥”“牧牛”“亡羊”等,体现黄庭坚典型的“以学问为诗”特点。情感表达含蓄而深沉,既有对张澄的推崇,也暗含自身对仕途坎坷的感慨。据推测,此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间,故诗中“老大尝艰难”等句或有自况之意。全诗结构严谨,由隐逸之志写到筑亭之景,再归于内心观照,层层递进,体现了宋诗重理趣的特色。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《平阴张澄居士隐处三诗之仁亭》- 黄庭坚 - 诗词大全
《平阴张澄居士隐处三诗之仁亭》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析