奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
要及新香碾一杯，不应传宝到云来。碎身粉骨方余味，莫厌声喧万壑雷。
译文
为了品尝新茶的清香，必须碾碎茶叶冲泡一杯，不应将如此珍贵的宝物从云端传来。茶叶被碾得粉碎才能释放余味，不要嫌弃碾茶的声音像万壑雷鸣般喧闹。
注释
【新香】：指新茶碾碎后的清香。【碾一杯】：将茶叶碾碎后冲泡一杯茶。【传宝到云来】：化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》‘碧云引风吹不断，白花浮光凝碗面’诗意，喻茶之珍贵如宝物从天而降。【碎身粉骨】：指茶叶被碾碎，亦暗喻为茶道献身。【声喧万壑雷】：形容碾茶声如雷声轰鸣，响彻山谷。
赏析
此诗为黄庭坚咏茶组诗之一，通过描写碾茶过程，表达对茶道的深刻体悟。首句‘要及新香’点明对茶香的追求，次句‘传宝到云来’以夸张手法凸显茶之珍贵。后两句‘碎身粉骨’既实写碾茶，又暗喻为艺术献身的精神；‘声喧万壑雷’以声喻形，化听觉为视觉，展现碾茶时的磅礴气势。全诗语言凝练，意象奇崛，体现了黄庭坚‘点铁成金’的诗学主张。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，借茶道抒发虽遭磨难仍坚守高洁之志的情怀。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析