博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
矞云苍璧小盘龙，贡包新样出元丰。王郎坦腹饭床东，大官分物来妇翁。棘围深锁武成宫，谈天进士雕虚空。鸣鸠欲雨唤雌雄，南岭北岭宫征同。午窗欲眠视蒙蒙，喜君开包碾春风，注汤官焙香出笼。非君灌顶甘露椀，几为谈天干舌本。
译文
彩云般的青玉小盘龙茶饼，是元丰年间新出的贡品。王郎坦腹坐在饭桌东边，朝廷分赐的贡茶来自他的岳父。考场深锁在武成宫中，进士们高谈阔论，雕琢虚空。斑鸠鸣叫呼唤雌雄，南岭北岭的鸟声宫征和谐。午窗欲眠，睡眼朦胧，欣喜你打开茶包碾磨春风，注入热水，官焙的茶香飘出笼来。不是你灌顶般的甘露茶碗，几乎要为谈天说地而舌根干燥。
注释
【矞云苍璧】：矞云，彩云，喻茶之形色；苍璧，青玉，喻茶饼。 【小盘龙】：茶饼上盘龙图案，指密云龙茶。 【贡包新样出元丰】：元丰，宋神宗年号（1078-1085）。密云龙茶为元丰年间新贡品。 【王郎坦腹饭床东】：用王羲之东床坦腹典故，喻王扬休不拘礼法。 【大官分物来妇翁】：大官，指朝廷；妇翁，岳父。王扬休岳父为官员，分得贡茶。 【棘围深锁武成宫】：棘围，科举考场；武成宫，宋代宫殿，可能指考场所在。 【谈天进士雕虚空】：谈天，指雄辩；雕虚空，指空谈义理。 【鸣鸠欲雨唤雌雄】：鸠鸟鸣叫求偶，喻声音和谐。 【南岭北岭宫征同】：宫征，五音中的宫音和徵音，喻声调和谐。 【注汤官焙香出笼】：注汤，冲茶；官焙，官家焙茶。 【灌顶甘露椀】：灌顶，佛教仪式，喻醍醐灌顶；甘露，喻茶汤。 【谈天干舌本】：干舌本，舌根干燥，指空谈导致口渴。
赏析
此诗为黄庭坚戏作，描写与同僚共饮密云龙茶的情景。诗中运用典故（如王羲之东床坦腹）和比喻（矞云苍璧、灌顶甘露），将饮茶之乐与文人清谈相结合。前段写茶之珍贵与来源，中段写考场空谈之枯燥，后段写饮茶解渴之妙，对比鲜明。语言诙谐，生活气息浓厚，体现了黄庭坚以俗为雅、点铁成金的诗风。创作背景据推测为元祐年间黄庭坚在京师任职时。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作》- 黄庭坚 - 诗词大全
《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析