养斗鸡
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
峥嵘已介季氏甲，更以黄金饰两戈。虽有英心甘斗死，其如纪渻木鸡何。
译文
斗鸡已经威风凛凛地披上了季氏那样的铠甲，又在两爪上装饰了黄金般的戈刃。虽然它们有拼死相斗的雄心，但面对纪渻子训练出的木鸡，又能怎么样呢？
注释
【季氏甲】春秋时鲁国大夫季孙氏拥有甲兵，此处借指斗鸡披甲。典出《左传·昭公二十五年》季氏以甲兵攻鲁昭公。 【黄金饰两戈】指斗鸡的距上装饰金属，类似戈的武器。古代斗鸡有金属距，称“金距”。 【纪渻木鸡】典出《庄子·达生》，纪渻子为齐王养斗鸡，训练至木鸡状，望之似木，德性全备，他鸡不敢应战。
赏析
此诗借斗鸡讽刺当时好斗之徒。前两句以夸张笔法写斗鸡装备精良、气势汹汹，后两句用《庄子》木鸡典故，指出真正的胜者不露锋芒。黄庭坚身处北宋党争激烈时期，此诗或暗讽朝中争斗者徒有勇力，却不如沉静内敛者高明。艺术上善用典故对比，语言简劲，寓意深远。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《养斗鸡》- 黄庭坚 - 诗词大全
《养斗鸡》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析