和柳子玉官舍十首之蜜蜂
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
秋成想见香租人，菊露风胶蜜几脾。日日山童扫红叶，蜂衙知是主人归。
译文
秋天收获时想见那采蜜的蜜蜂，菊花上的露水被风吹成胶状，酿成了几脾蜂蜜。每天山中的孩童清扫红叶，蜂房知道是主人回来了。
注释
【秋成】：秋季收获之时。 【香租人】：指蜜蜂采集花蜜酿蜜，如同缴纳租税，故称蜜蜂为“香租人”。 【菊露风胶】：菊花上的露水被风吹干，形成胶状物，指蜂蜜。 【蜜几脾】：几脾蜂蜜。脾，指蜂巢中的蜜脾。 【蜂衙】：蜂房，蜜蜂的巢穴。亦比喻蜜蜂如官府般有秩序。 【主人归】：指养蜂人归来。
赏析
此诗为黄庭坚和柳子玉《官舍十首》之一，以蜜蜂为题，借物咏怀。前两句写秋日蜜蜂采菊酿蜜，以“香租人”喻蜜蜂，生动有趣，暗含对勤劳的赞美。后两句写山童扫红叶，蜂衙知主人归，以拟人手法写蜜蜂对主人的感应，表现人与自然的和谐。全诗语言清新，意象鲜明，体现了黄庭坚善于从日常景物中提炼诗意的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于黄庭坚任职地方时，借蜜蜂寄托对田园生活的向往。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析