次

次韵孔四著作早行

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

弃置锄犁就车马，从来计出古人下。尘埃好在三尺桐，不疑万世期子野。明经使者著书郎，风雨乘驲忘夙夜。回车过门问无恙，何意深巷勤长者。圣师之后盖多贤，领略世故有余暇。白面长身虽不见，好古发愤尚类也。自然身如警露鹤，每先鸣鸡整初驾。北行河决所至郡，肃肃王命哀鳏寡。力排滹沱避城郭，深泽疲民且田舍。贾生三策藏胸中，羿矢百中不虚舍。行归定拜关内侯，但赐黄金恐非价。

译文

放弃农耕去驾车骑马，从来计谋就出于古人之下。尘埃中正好有三尺桐琴，不怀疑万世期待师旷那样的知音。明经使者又是著作郎，风雨中乘驿马忘记早晚。回车经过家门问候是否安好，何意深巷中劳烦长者。圣人孔子之后多有贤才，阅历世故有余暇。白面长身虽未见到，好古发愤尚属同类。自然身如警露之鹤，每次先于鸣鸡整理车驾。北行到黄河决口所至郡县，严肃王命哀怜鳏寡。力排滹沱河避开城郭，深泽疲民暂且田舍。贾谊三策藏于胸中，后羿之箭百发不虚。行归定当拜受关内侯，但赐黄金恐怕非其价值。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【孔四著作】：孔平仲，字毅父，排行第四，曾任著作佐郎。【弃置锄犁就车马】：指放弃农耕，出仕为官。【三尺桐】：指琴，古琴多以桐木制成，长三尺。【子野】：师旷，字子野，春秋晋国乐师，善辨音律。【明经使者】：指奉命出使的官员，此处指孔平仲。【著书郎】：著作郎，官名，掌修国史。【乘驲】：乘驿马。驲，古代驿站专用马。【回车过门问无恙】：指孔平仲路过黄庭坚家门时问候。【圣师之后】：孔子后代，孔平仲为孔子四十七代孙。【警露鹤】：鹤性机警，闻露滴声即鸣。【鸣鸡整初驾】：鸡鸣时整理车驾出发。【河决】：黄河决口。【肃肃王命】：严肃的王命。【鳏寡】：老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡。【滹沱】：滹沱河，在河北。【深泽】：县名，今河北深泽。【贾生三策】：贾谊曾上《治安策》，提出治国三策。【羿矢百中】：后羿射箭百发百中。【关内侯】：秦汉爵位，有封号无封国。

赏析

此诗为黄庭坚次韵和孔平仲之作，主题赞颂孔平仲的贤能、勤政与济世之志。艺术上多用典故，如师旷、贾谊、后羿等，以古喻今，彰显孔平仲的才德与抱负。情感表达含蓄而深沉，既有对友人奔波劳苦的关切，又有对其功业成就的期许。诗中“自然身如警露鹤，每先鸣鸡整初驾”以警露鹤、鸣鸡为喻，形象刻画孔平仲勤勉自律的形象。末句“但赐黄金恐非价”暗含对朝廷赏赐不当的微讽，体现黄庭坚对友人价值的肯定与对现实的不满。创作时期【据推测】为元祐年间，黄庭坚在京师任职时，与孔平仲多有唱和。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品