浣溪沙
清代 · 汪东
词牌 古诗词
日日寻春到北湖。垂杨萦带万花铺。不知何处是平芜。残照低迷催荡桨，流莺宛转劝提壶。人生行乐莫踌躇。
译文
每天到北湖寻找春天。垂柳如带，繁花铺地，不知道哪里是平坦的草地。夕阳余晖低垂，催人划桨归去；黄莺婉转啼鸣，仿佛劝人提壶饮酒。人生应当及时行乐，不要犹豫徘徊。
注释
【北湖】：指南京玄武湖，清代为游览胜地。 【垂杨萦带】：垂柳枝条如带子般缠绕。 【万花铺】：形容繁花遍地。 【平芜】：平坦的草地。 【残照】：夕阳余晖。 【荡桨】：划船。 【流莺】：黄莺鸟鸣声婉转。 【提壶】：提壶饮酒，亦指鸟名“提壶芦”，其鸣声似劝人饮酒。 【踌躇】：犹豫不决。
赏析
此词写春日游湖之乐，主题为及时行乐。上阕写景，以“寻春”起笔，描绘北湖花柳繁盛之景，“不知何处是平芜”暗含春光满眼、目不暇接之意。下阕抒情，“残照”与“流莺”一静一动，以“催荡桨”“劝提壶”拟人化手法，将自然景物与人的活动融为一体，末句直抒胸臆，劝人莫负春光。汪东为清末民初词人，此词【据推测】作于其寓居南京时，风格明快，语言清丽，体现了传统士人借山水行乐排遣愁怀的心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浣溪沙》- 汪东 - 诗词大全
《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析