南乡子（知命弟去年重九日在涪陵作此曲）
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
落帽晚风回，又报黄花一番开。扶杖老人心未老，堪吹谩有才情付与谁。 芳意正徘徊，传与西风且慢吹。明日余尊还共倒。重来未必秋香一夜衰。
译文
傍晚风回，帽子被吹落，又传来消息说菊花再次开放。我扶着拐杖，虽年老而心未老，可叹这吹帽的兴致与才情，又能付与谁呢？ 菊花的芳意正在徘徊，请传话给西风，让它慢些吹。明天还有剩余的酒杯，我们一同倾倒。待到明年重阳再来，菊花未必一夜就衰败。
注释
【落帽】：用孟嘉落帽典，指重阳登高，风吹帽落，喻洒脱不羁。 【黄花】：菊花。 【扶杖老人】：诗人自指，时年约五十余。 【堪吹谩有才情付与谁】：化用“吹帽”典，意为纵有才情，无人可付。 【西风且慢吹】：暗用“西风”催老之意，祈愿时光缓行。 【重来未必秋香一夜衰】：秋香指菊花，意谓明年重阳菊花未必一夜凋零，暗含对重逢的期待。
赏析
此词为黄庭坚和其弟黄叔达（知命）之作。上阕以“落帽”典起兴，写重阳风起、菊开，诗人自叹年老而心未老，却无人共赏，流露出孤独与无奈。下阕转写对未来的期盼，“传与西风且慢吹”以拟人手法祈愿时光暂驻，“重来未必秋香一夜衰”则表达对重逢的乐观，暗含对兄弟情谊的珍视。全词语言简练，用典自然，情感由悲转慰，体现了黄庭坚晚年虽遭贬谪而仍旷达的心境。【据推测】此词作于黄庭坚贬谪期间，兄弟二人分隔两地，词中既有对往昔的追忆，也有对未来的希冀。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《南乡子（知命弟去年重九日在涪陵作此曲）》- 黄庭坚 - 诗词大全
《南乡子（知命弟去年重九日在涪陵作此曲）》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析