奉

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

北寺锁斋房，尘钥时一启。晁张跫然来，连璧照书几。庭柏郁葱葱，红榴罅多子。时蒙吐佳句，幽处万籁起。

译文

相国寺的斋房常常锁闭，积满灰尘的钥匙偶尔开启。晁补之和张耒的脚步声忽然传来，两位友人如连璧般照亮了我的书案。庭院中的柏树郁郁葱葱，红色的石榴裂开露出许多籽粒。承蒙他们时常吟出佳句，幽静之处仿佛万种声响都随之而起。

注释

【北寺】：指汴京（今河南开封）的相国寺，宋代文人常在此雅集。【锁斋房】：指寺内幽静的斋房常闭锁。【尘钥时一启】：积尘的钥匙偶尔开启，喻指难得相聚。【晁张】：晁补之、张耒，均为“苏门四学士”之一，与黄庭坚交好。【跫然来】：脚步声响起，形容友人突然到来。【连璧】：喻指两位友人如并列的美玉。【书几】：书案。【庭柏】：庭院中的柏树。【郁葱葱】：茂盛貌。【红榴罅多子】：石榴裂开露出多子，罅（xià），裂缝。【时蒙吐佳句】：承蒙友人时常吟出佳句。【幽处万籁起】：幽静处各种声音响起，万籁指自然界各种声响。

赏析

此诗为黄庭坚和答张耒（字文潜）之作，作于元祐年间（1086-1094）黄庭坚在汴京任职时。诗中描写与友人晁补之、张耒在相国寺相聚的情景，表达了对友情的珍视和对文学创作的共鸣。艺术上，前四句以“锁斋房”“尘钥”反衬友人到来的惊喜，“连璧”比喻精妙；后四句借景抒情，“庭柏”“红榴”象征生机与丰硕，“万籁起”以动衬静，烘托出诗友唱和时灵感激荡的氛围。全诗语言凝练，意象鲜明，体现了黄庭坚“点铁成金”的创作理念。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品