竹枝词二首
宋代 · 黄庭坚
词牌 古诗词
浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。
译文
浮云缭绕着一百八盘的山路盘旋，落日余晖照亮了四十八个渡口。不要说鬼门关外路途遥远，普天之下都是一家人，大家都是兄弟。
注释
【浮云一百八盘萦】：一百八盘，形容山路曲折盘旋，非实指。萦，缠绕、盘旋。 【落日四十八渡明】：四十八渡，形容渡口众多，非实指。明，明亮，指落日余晖照亮渡口。 【鬼门关】：地名，在今广西玉林北流县，古时被视为险恶之地，常指代贬谪途中的险阻。 【四海一家皆弟兄】：化用《论语·颜渊》“四海之内，皆兄弟也”，表达天下人皆如兄弟。
赏析
此诗为黄庭坚贬谪黔州途中所作，借险峻的蜀道和鬼门关的典故，抒发身处逆境时的豁达胸襟。前两句以“浮云”“落日”对举，以“一百八盘”“四十八渡”的夸张数字，渲染路途的艰险与苍茫。后两句笔锋陡转，以“莫言远”否定前文的险阻，以“四海一家皆弟兄”升华主题，化用儒家经典，将个人遭遇升华为对人间温情的信念。全诗语言简练，情感由沉郁转为豪迈，体现了黄庭坚在贬谪中坚守道义、超脱苦难的精神境界。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《竹枝词二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《竹枝词二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析