以同心之言其臭如兰为韵寄李子先
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
俗士得失重,舍龟观朵颐。六经成市道,驵侩以为师。吾学淡如水,载行欲安之。惟有无心子,白云相与期。
译文
世俗之人过分看重得失,舍弃自己的灵龟而羡慕他人的食物。六经被当作市井交易之道,那些市侩之人反被奉为老师。我的学问淡泊如水,践行此道,内心安宁。只有那无心之人,才能与白云相约,超然物外。
注释
【俗士】:指世俗之人,追求名利者。 【得失重】:过分看重个人得失。 【舍龟观朵颐】:化用《周易·颐卦》:“舍尔灵龟,观我朵颐,凶。”意为舍弃自己的灵龟(比喻宝贵的本真),而羡慕他人口中的食物(比喻利禄)。 【六经】:《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。 【市道】:市侩之道,指将经典当作交易的工具。 【驵侩】:市场中的中间商、经纪人,此处指以经典谋利之人。 【吾学淡如水】:化用《庄子·山木》:“君子之交淡如水。”此处指自己的学问淡泊如水,不追求功利。 【载行欲安之】:载,语助词;行,践行;安之,安于此道。意为践行此学,心安理得。 【无心子】:指无功利之心的人,或指庄子寓言中的“无心子”(《庄子·天地》),亦可能指友人李子先。 【白云相与期】:与白云相约,喻指隐居或高洁的志趣。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠友人李子先之作,主题批判世俗对功利的追逐,表达自己淡泊自守的志趣。首联以“舍龟观朵颐”典故,讽刺世人舍本逐末;颔联直斥六经沦为市道,师从驵侩,批判学风败坏;颈联以“淡如水”自喻,彰显超脱;尾联以“无心子”与“白云”呼应,寄托高洁情怀。艺术上善用典故与对比,语言简练而意蕴深远。据推测,此诗作于黄庭坚仕途受挫或隐居时期,体现其受道家思想影响,追求精神自由。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》- 黄庭坚 - 诗词大全
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析