谢公定和二范秋怀五首邀予同作
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
四会有黄令,学古著勋多。白头对红叶,奈此摇落何。虽怀斲鼻巧,有斧且无柯。安得五十弦,奏此寒士歌。
译文
四会有位姓黄的县令,学习古人事迹功勋卓著。如今满头白发对着红叶,无奈这草木摇落的秋天。虽然怀有斲鼻般的巧技,但有斧头却没有斧柄。怎能得到五十弦的瑟,来弹奏这首寒士之歌。
注释
【四会】地名,今广东四会市。【黄令】指黄庭坚,曾任县令,故称。【斲鼻巧】典故出自《庄子·徐无鬼》,匠石运斤成风,斲去鼻端白垩而鼻不伤,喻技艺高超。【无柯】柯,斧柄。无柯即无斧柄,喻有才而无施展条件。【五十弦】典故出自《史记·封禅书》,太帝使素女鼓五十弦瑟,悲不可止,故破为二十五弦。此处喻悲壮之音。
赏析
此诗为黄庭坚晚年所作,借秋景抒怀。首联以“四会有黄令”自指,点明身份与功业。颔联“白头对红叶”以自然之景映衬人生迟暮,暗含对时光流逝的无奈。颈联用《庄子》典故,喻己有才而不得施展,斧与柯的分离象征理想与现实的矛盾。尾联“五十弦”化用素女鼓瑟典故,以悲音奏寒士之歌,表达怀才不遇的孤愤。全诗用典贴切,意象苍凉,情感深沉,体现了黄庭坚晚期诗风的凝练与沉郁。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》- 黄庭坚 - 诗词大全
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析