和李文伯暑时五首之麈尾
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
麈髦副白玉，挥弄柔毵毵。不独效击拂，与君为指南。诸生临广坐，辩口剧春蚕。此物为解纷，吾常见不谈。
译文
麈尾的柄端装饰着白玉，挥动时柔软的细毛纷纷飘动。它不仅用来拂拭灰尘，还能为你指引方向。众多学子围坐一堂，辩论之声如春蚕食叶般急促。此物能排解纷争，但我常见它却不多言。
注释
【麈尾】古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，形如树叶，柄端常饰以白玉。麈，指麋鹿，其尾可制拂尘。【毵毵】毛发细长貌。【击拂】拂拭、拍打。【指南】指引方向，此处指麈尾可作指点之用。【诸生】众弟子。【广坐】众人聚坐之处。【辩口剧春蚕】形容辩论激烈，如春蚕食叶般沙沙作响。【解纷】排解纷争。
赏析
此诗为黄庭坚《和李文伯暑时五首》之一，借咏麈尾以寄意。前两句描绘麈尾形制与动态，突出其雅致；后四句转写其功用，既为辩论助兴，又能化解争执。末句“吾常见不谈”暗含深意，麈尾虽能解纷，但诗人更推崇沉默是金。全诗以物喻理，语言简练，体现了黄庭坚诗作中常见的理趣与含蓄风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《和李文伯暑时五首之麈尾》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和李文伯暑时五首之麈尾》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析