松下渊明

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
南渡诚草草,长沙济艰难。夜半舟移岸,今无晋衣冠。松风自度曲,我弦不须弹。慧远香火社,遗民文字禅。虽非老翁事,幽尚亦可欢。客来欲开说,觞至不得言。

译文

晋室南渡确实仓促,长沙公陶侃曾艰难济世。夜半时分舟船离岸南迁,如今已不见晋朝的衣冠人物。松涛声自成曲调,我的琴弦无需弹奏。慧远创立了香火社,遗民们以文字参禅。虽然这不是老翁(陶渊明)的事,但幽雅的志趣也值得欢欣。客人到来想要开怀畅谈,酒杯递到面前却无言以对。

注释

【南渡】:指晋室南渡,即西晋灭亡后,司马睿在建康(今南京)重建政权,史称东晋。 【诚草草】:确实仓促。草草,匆忙、仓促。 【长沙】:指长沙郡,东晋时属荆州,陶渊明曾祖陶侃曾任长沙郡公。 【济艰难】:渡过艰难时期。济,渡过。 【夜半舟移岸】:暗指晋室南渡时仓皇逃难的情景。 【今无晋衣冠】:如今已不见晋朝的士大夫。衣冠,代指士大夫、文明。 【松风自度曲】:松涛声自成曲调。度曲,作曲。 【我弦不须弹】:我的琴弦无需弹奏。 【慧远香火社】:慧远,东晋高僧,在庐山创立白莲社,倡导净土信仰。香火社,指佛教结社。 【遗民文字禅】:遗民,指前朝遗民,此处可能指陶渊明等。文字禅,以诗文参禅。 【幽尚】:幽雅的志趣。尚,崇尚。 【觞至不得言】:酒杯到来时无法言语。觞,酒杯。

赏析

此诗为黄庭坚题咏《松下渊明图》之作,借陶渊明形象抒发对晋宋易代的感慨。首四句以“南渡”起笔,追述晋室南迁的仓皇,暗含对历史变迁的深沉喟叹。“今无晋衣冠”一句,既指画中人物已逝,亦喻文化传统的断裂。中四句转写松风、琴弦、慧远、遗民,以自然之音与禅意文字,暗示超脱尘世之志。末四句点明画中渊明虽非直接参与慧远结社,但其幽尚情怀与遗民精神相通。“觞至不得言”以无言收束,余韵悠长,传达出对历史与人生的深沉思考。全诗用典精切,意境高远,体现了黄庭坚以禅入诗、以史入诗的特点。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《松下渊明》- 黄庭坚 - 诗词大全

《松下渊明》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析