次韵寄滑州舅州
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
舫斋闻有小溪山，便是壶公谪处天。想听琐窗深夜雨，似看叶水上江船。瞻相白马津亭路，寂寞双凫古县前。舅氏知甥最疏嬾，折腰尘土解哀怜。
译文
听说你的舫斋附近有小溪山，那里就是壶公谪居的仙境。想象你在深夜雨声中凭窗倾听，仿佛看到树叶漂浮水上如江船。我遥望白马津边的亭驿路，寂寞的双凫古县前。舅父知道外甥最为疏懒，为官折腰的尘土中，还望你哀怜。
注释
【舫斋】船形书房。【壶公谪处天】用壶公谪居人间典故，指仙境或隐居之地。壶公，传说中仙人，常悬一壶卖药，夜宿壶中。【琐窗】镂有花纹的窗。【叶水上江船】树叶漂浮水上如江船，喻漂泊。【瞻相】观望。【白马津】地名，在滑州（今河南滑县）附近，古黄河渡口。【双凫】用王乔双凫典故，喻县令或地方官。王乔为叶县令，有神术，常乘双凫入朝。【舅氏】舅父。【疏嬾】疏懒。【折腰】用陶渊明不为五斗米折腰典故，指为官屈身。
赏析
此诗为黄庭坚寄给滑州舅父的次韵诗。诗中通过想象舅父居所的幽静环境，表达对舅父的思念与自身仕途的感慨。艺术上运用典故（壶公、双凫）和虚实结合（“想听”“似看”），将现实与想象交织。情感上既有对舅父闲适生活的向往，又流露出自己为官折腰的无奈，末句“折腰尘土解哀怜”以自嘲口吻请求舅父理解。据推测，此诗作于黄庭坚任职地方时，反映其仕宦生涯的疲惫与对亲情的依恋。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵寄滑州舅州》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵寄滑州舅州》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析