送刘季展从军雁门二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
刘郎才力耐百战，苍鹰下鞲秋未晚。千里荷戈防犬羊，十年读书厌藜苋。试寻北产汗血驹，莫杀南飞寄书雁。人生有禄亲白头，可能一日无甘馔。
译文
刘郎你的才力足以经受百战，像苍鹰离臂出猎，秋天还未晚。千里持戈防御敌人，十年读书已厌倦粗茶淡饭。试着寻找北方出产的汗血宝马，不要射杀南飞传书的鸿雁。人生若有俸禄可奉养双亲，怎能一日没有美味佳肴。
注释
【刘郎】指刘季展，作者友人。【苍鹰下鞲】鞲，皮制臂套，用以架鹰。苍鹰下鞲，喻勇士出猎或出征。【犬羊】对敌人的蔑称，指北方游牧民族。【藜苋】藜和苋，泛指粗劣蔬菜。【北产汗血驹】汗血马，产自西域的良马，此处喻指人才。【南飞寄书雁】用鸿雁传书典故，指家书。【亲白头】指父母年老。【甘馔】美味食物。
赏析
此诗为送别之作，勉励友人从军建功，同时不忘孝亲。首联以苍鹰喻友，赞其勇武；颔联对比读书与从军，暗含对科举仕途的厌倦；颈联劝友珍惜人才与家书，尾联强调孝道，体现儒家忠孝观念。艺术上多用比喻、对比，语言刚健而含深情。黄庭坚作此诗时正值北宋边患频仍，诗中“防犬羊”可见时代背景。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《送刘季展从军雁门二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《送刘季展从军雁门二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析