减字木兰花(用前韵示知命弟)

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
当年夜雨。头白相依无去住。儿女成围。欢笑尊前月照之。 阿连高秀。千万里来忠孝有。岂谓无衣。岁晚先寒要弟知。

译文

当年夜雨之中,我们头发已白,相互依偎,没有固定的居所。儿女们围成一圈,在酒杯前欢笑,月光照耀着他们。阿连(弟弟)才高俊秀,从千万里之外赶来,尽忠孝之道。难道说没有衣服吗?只是岁末天寒,需要弟弟知道(我的处境)。

注释

【阿连】:指谢灵运族弟谢惠连,此处借指作者弟黄知命。 【高秀】:才高俊秀。 【忠孝有】:谓知命远来探望,尽忠孝之道。 【岂谓无衣】:化用《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣?与子同裳”,此处反用其意,谓并非无衣,而是因岁晚先寒,需弟知悉。

赏析

此词为黄庭坚与弟知命唱和之作。上片回忆往昔艰难岁月中兄弟相依、儿女团圆的温馨场景,以“夜雨”、“头白”渲染沧桑,“欢笑”、“月照”反衬悲凉。下片赞弟远道而来之忠孝,末句“岁晚先寒要弟知”以反诘语气,表面说非无衣御寒,实则暗含对弟弟关怀的感激与对自身境遇的感慨。全词语言质朴,情感深挚,兄弟之情跃然纸上。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《减字木兰花(用前韵示知命弟)》- 黄庭坚 - 诗词大全

《减字木兰花(用前韵示知命弟)》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析