和王明之雪
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
金母紫皇开寿域，炼成天地一炉沙。千花乱发春无耐，万井交光月未斜。贫巷有人衣不纩，北窗惊我眼飞花。歌楼处处催沽酒，谁念寒生泣白华。
译文
西王母和紫皇开启了寿庆的疆域，天地像一座熔炉炼成了一炉沙。千朵雪花纷乱飘落，春天也无可奈何；万家灯火交相辉映，月亮还未西斜。贫寒的巷子里有人穿着没有棉絮的衣裳，北窗前的我惊见眼前飞花。处处歌楼催促着沽酒，谁又顾念寒士在白华诗中哭泣呢？
注释
【金母紫皇】：金母指西王母，紫皇指道教中的天帝，此处喻指皇帝或权贵。 【寿域】：指长寿或福寿之地，亦指帝王寿诞的庆典。 【一炉沙】：道家炼丹术语，喻天地如炉，万物如沙，经冶炼而成。 【千花乱发】：形容雪花纷飞如百花盛开。 【万井】：指千家万户，古代井田制，八家为一井。 【衣不纩】：纩指丝绵，衣不纩即没有棉衣御寒。 【白华】：语出《诗经·小雅·白华》，原为孝子之诗，此处借指贫寒之士。
赏析
此诗以雪为题，借景抒怀，对比鲜明。前两联以瑰丽想象写雪景，将天地比作炼丹炉，雪花如沙，又喻为千花乱发，气象宏大。后两联转向现实，贫巷衣不纩与歌楼催沽酒形成强烈对比，末句“谁念寒生泣白华”直抒胸臆，表达对贫寒士人的同情和对社会不公的愤慨。黄庭坚身处北宋后期，党争激烈，民生凋敝，此诗【据推测】作于其贬谪期间，借雪之寒隐喻世态炎凉，体现了其诗歌中深沉的现实关怀和人文精神。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《和王明之雪》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和王明之雪》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析