题归去来图二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
人间处处犹崔子,岂忍更令三径荒。谁与老翁同避世,桃花源里捕鱼郎。
译文
人间处处都像崔涂诗中那样荒凉,怎能忍心再让归隐的家园荒废。谁与这位老翁一同避世隐居?是那桃花源里捕鱼的渔郎。
注释
【崔子】:指崔涂,唐代诗人,其诗《巴山道中除夜书怀》有“三径荒”之句,或借指乱世中的隐逸情怀。一说“崔子”泛指崔姓之人,但无确证。【三径】:典出《三辅决录》,指蒋诩隐居后于舍前竹下开三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用以指归隐者的家园。【桃花源里捕鱼郎】:用陶渊明《桃花源记》典故,指武陵渔人偶入桃花源,避世而居。
赏析
此诗为黄庭坚题画之作,借《归去来图》抒发对隐逸生活的向往。首句以“崔子”暗喻世乱,次句反用“三径”典故,表达不忍田园荒芜的迫切归隐之心。后两句以问答形式,将避世者与桃花源渔人并提,既呼应陶渊明《桃花源记》的意境,又暗含对现实社会的批判。全诗语言简练,用典贴切,情感深沉,体现了黄庭坚晚年对超脱尘世的渴望。据推测,此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间,故隐逸之思尤为强烈。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《题归去来图二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题归去来图二首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析