寄黄从善
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
故人千里隔谈经，想见牛刀刃发硎。渴雨芭蕉心不展，未春杨柳眼先青。凫飞叶县郎官宰，虹贯江南处士星。天子文思求逆耳，吾宗一为试雷霆。
译文
老朋友相隔千里，不能一起谈论经书，想象你才华如新磨的刀刃般锋利。如同久旱的芭蕉，心叶不展，未到春天，杨柳却已先绽青眼。你像叶县的神凫飞升，担任郎官之宰，才华如彩虹贯通江南的处士之星。天子渴求逆耳的忠言，我们宗族中人，请一试雷霆般的谏言。
注释
【故人千里隔谈经】：故人指黄从善，谈经指谈论经书。 【牛刀刃发硎】：用《庄子·养生主》庖丁解牛典故，刀刃新磨，比喻才思锐利。硎，磨刀石。 【渴雨芭蕉心不展】：芭蕉叶卷如心未展，喻愁思郁结。 【未春杨柳眼先青】：杨柳早春发芽如眼开，喻先得春意。 【凫飞叶县郎官宰】：用东汉王乔为叶县令，化舄为凫的典故，喻黄从善为官。 【虹贯江南处士星】：虹贯星象，处士星指隐士星，喻黄从善才德通天。 【天子文思求逆耳】：天子求逆耳忠言，语出《汉书》。 【吾宗一为试雷霆】：吾宗指黄从善（同宗），试雷霆喻进谏如雷霆震耳。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠友人黄从善之作。首联以千里隔谈经起兴，用庖丁解牛典故赞友人才思。颔联以芭蕉、杨柳喻友人未展抱负而先露才华。颈联用王乔化凫典故，赞友人仕途得意，又用虹贯星象喻其声名远播。尾联勉励友人向天子进谏，以雷霆之威尽忠言。全诗用典贴切，意象生动，情感真挚，体现了黄庭坚对友人的深切期望与鼓励。创作背景据推测为黄从善初入仕途时，黄庭坚以此诗寄赠。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《寄黄从善》- 黄庭坚 - 诗词大全
《寄黄从善》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析