再和寄蓝六
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
南极一星淮上老，承家令子气横秋。万端只要称心耳，五鼎何如委吏优。海燕催归人作社，江花欲动雨含愁。追思二十年前会，棠棣飘零叹鄂不。
译文
南极星照耀着淮水之滨的老人，你这位继承家业的佳子弟气概不凡。万事只要称心如意即可，高官厚禄哪里比得上小吏的优游自在。海燕催促归乡，正值社日；江花欲绽，春雨中含着愁绪。追忆二十年前的聚会，兄弟如棠棣花般飘零，令人叹息。
注释
【南极一星】：指老人星，象征长寿，此处喻指蓝六之父或蓝六本人。 【淮上老】：淮水之滨的老人，指蓝六或其父。 【承家令子】：继承家业的佳子弟，指蓝六。 【气横秋】：气势充盛，横贯秋空，形容气概不凡。 【五鼎】：古代大夫用五鼎盛祭品，喻指高官厚禄。 【委吏】：古代管理仓库的小官，此处指低微官职。 【海燕催归人作社】：海燕催促归乡，正值社日（祭祀土地神）。 【江花欲动雨含愁】：江边花朵欲绽，春雨中带着愁意。 【棠棣】：指兄弟，《诗经·小雅·常棣》咏兄弟之情。 【飘零叹鄂不】：鄂不即萼跗，花萼与花托，喻兄弟；叹其飘零离散。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠友人蓝六之作。首联以“南极一星”喻指蓝六或其父，赞其长寿与气概。颔联表达淡泊名利、追求内心满足的人生态度，以“五鼎”与“委吏”对比，凸显超脱。颈联借景抒情，海燕归社、江花含愁，暗含对友人归乡的期盼与离愁。尾联追忆往昔兄弟聚会，如今离散，感慨深沉。全诗善用典故与意象，语言凝练，情感含蓄，体现了黄庭坚晚期诗风的沉郁与哲思。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《再和寄蓝六》- 黄庭坚 - 诗词大全
《再和寄蓝六》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析