黄雀
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
牛大垂天且割烹,细微黄雀莫贪生。头颅虽复行万里,犹和盐梅傅说羹。
译文
即使像垂天之云那样的大牛,尚且被宰割烹煮;微小的黄雀啊,不要贪生怕死。人的头颅虽然能够行走万里,最终还是被用作调味品,如同傅说之羹。
注释
【牛大垂天】:典出《庄子·逍遥游》,说有个大牛其大若垂天之云,这里比喻极大的事物。【割烹】:宰割烹煮。【黄雀】:小鸟,比喻微小者。【莫贪生】:不要贪生怕死。【头颅虽复行万里】:化用《庄子·则阳》中“魏莹与田侯牟约”故事,说人头虽能行万里,但终不免被烹。【盐梅傅说羹】:用《尚书·说命》典故,殷高宗武丁以傅说为相,比喻治国如调羹,需要盐梅等调味品。这里指即使像傅说那样的贤臣,也难免被烹煮的命运。
赏析
此诗以黄雀为题,实则借物抒怀。前两句以大牛与黄雀对比,揭示万物皆难逃被烹的命运,劝诫黄雀莫贪生,暗含对人生无常的感慨。后两句用头颅行万里和傅说羹的典故,进一步强化命运不可抗拒的主题。黄庭坚身处北宋党争激烈时期,此诗【据推测】可能作于其仕途坎坷之际,借黄雀自喻,表达对政治迫害的无奈与愤懑。艺术上,善用典故和对比,语言凝练,寓意深刻。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《黄雀》- 黄庭坚 - 诗词大全
《黄雀》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析