答德甫弟
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
鸟啼花发独愁思，怜子三章怨慕诗。鸿雁双飞弹射下，脊令同病急难时。功名所在犹争死，意气相须尚不移。何况极天无以报，林回投璧负婴儿。
译文
鸟啼花开之时我独自忧愁，怜爱你写下三章怨慕之诗。鸿雁双飞却遭弹射而下，鹡鸰同病在急难之时。为了功名尚且争相赴死，意气相投尚且坚定不移。何况恩情如天无法报答，林回抛弃玉璧背负婴儿。
注释
【鸟啼花发独愁思】：鸟啼花开之时，我却独自忧愁。 【怜子三章怨慕诗】：子，指德甫。三章，指《诗经》中《小雅·隰桑》等三章，表达怨慕之情。 【鸿雁双飞弹射下】：鸿雁双飞，喻兄弟或友人；弹射，喻遭受迫害。 【脊令同病急难时】：脊令，即鹡鸰，喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。” 【功名所在犹争死】：为了功名，尚且争相赴死。 【意气相须尚不移】：意气相投，尚且不变。 【何况极天无以报】：何况恩情如天，无法报答。 【林回投璧负婴儿】：典出《庄子·山木》：林回弃千金之璧，负赤子而趋。喻重情义而轻财物。
赏析
此诗为黄庭坚答和友人德甫之作。首联以景入情，鸟啼花发反衬愁思，点明对友人的怜惜。颔联用鸿雁、脊令典故，喻友人遭际与兄弟急难之情。颈联直抒胸臆，强调功名意气之重，为尾联铺垫。尾联用林回弃璧负婴典故，升华主题，表达对友人恩情的珍视超越功利。全诗用典贴切，情感深沉，体现了黄庭坚重情义、轻功名的价值观。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，诗中“弹射下”“急难时”或暗指政治迫害。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《答德甫弟》- 黄庭坚 - 诗词大全
《答德甫弟》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析