写真自赞五首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
或问鲁直似不似，似与不似，是何等语。前乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。后乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。此一时也，则鲁直而已矣。一以我为牛，予因以渡河而彻源底。一以我为马，予因以日千里计。鲁直之在万化，何翅太仓之一稊米。吏能不如赵张三王，文章不如司马班扬。颀颀以富贵酖毒，而酖毒不能入其城府。投之以世故豺虎，而豺虎无所措其爪角。则于数子，有一日之长。
译文
有人问我黄鲁直像不像（某个人），像与不像，这是什么话？在我之前，像甲像乙的人，数不胜数；在我之后，像甲像乙的人，也数不胜数。但在这个时代，只有我黄鲁直而已。如果把我当作牛，我就因此渡河而穷尽本源；如果把我当作马，我就因此日行千里来计算。黄鲁直在万物之中，何异于太仓中的一粒小米？论吏治才能，我不如赵广汉、张敞、王尊、王章等人；论文章，我不如司马迁、班固、扬雄。但我高大独立，视富贵如毒酒，而毒酒不能侵入我的内心；把世事的险恶抛给我，而豺虎无法施展它们的爪牙。这样看来，我在这些人之中，还是稍胜一筹的。
注释
【鲁直】：黄庭坚，字鲁直，号山谷道人。 【一以我为牛，予因以渡河而彻源底】：化用《庄子·大宗师》‘以我为牛，以我为马’典故，表示顺任自然，随物而化。 【太仓之一稊米】：比喻极其渺小，语出《庄子·秋水》‘不似稊米之在太仓乎？’ 【赵张三王】：指汉代名臣赵广汉、张敞、王尊、王章等，以吏能著称。 【司马班扬】：指司马迁、班固、扬雄，皆汉代文学大家。 【颀颀】：修长貌，此处引申为高大、突出。 【酖毒】：毒酒，比喻富贵之害。 【城府】：比喻心机深藏，此处指内心。 【世故豺虎】：比喻世事的险恶。 【一日之长】：指稍胜一筹，语出《论语·先进》‘以吾一日长乎尔’。
赏析
此诗为黄庭坚自赞之作，以自嘲口吻表达自信与超脱。诗中运用《庄子》典故，体现道家顺物自然、齐物逍遥的思想。通过对比吏能、文章之不及，反衬自身在道德修养上的优越，展现其不慕富贵、不畏世故的品格。艺术上以散文化句式入诗，语言诙谐，议论纵横，体现了黄庭坚‘以文为诗’的特色。创作背景【据推测】当在晚年贬谪时期，诗人借自赞以明志，表达对世俗价值的超越。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《写真自赞五首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《写真自赞五首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析