双

双井茶送子瞻

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

人间风日不到处，天上玉堂森宝书。想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠。我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如。为公唤起黄州梦，独载扁舟向五湖。

译文

人间风吹日晒不到的地方，是天上的翰林院森严地收藏着宝书。想见昔日的东坡居士，挥笔如泻下百斛明珠。我家乡江南采摘的云雾茶，在石磨中碾成细末，纷飞如雪，连雪花也比不上。为您唤起黄州的旧梦，独自驾着小舟泛游五湖。

注释

【玉堂】指翰林院，宋代翰林学士草拟诏令之处，森严藏宝书。【东坡旧居士】指苏轼，苏轼在黄州时自号东坡居士。【挥毫百斛泻明珠】形容苏轼文思泉涌，下笔如泻明珠。【云腴】指茶叶，产于高山云雾中，故称云腴。【落硙霏霏雪不如】硙，磨；形容茶叶研磨后细如雪花。【黄州梦】苏轼曾贬谪黄州，此指唤起其贬谪记忆。【独载扁舟向五湖】用范蠡功成身退、泛舟五湖典故，劝苏轼归隐。

赏析

此诗为黄庭坚赠苏轼之作，借送茶表达对苏轼的慰藉与劝勉。首联以玉堂与人间对比，暗含对苏轼身处翰林清要之地的赞美；颔联追忆苏轼文采，以明珠喻其才华；颈联写茶之精洁，以雪不及衬托；尾联用范蠡典故，劝苏轼效仿古人功成身退，寄寓对官场险恶的感慨。全诗意象清雅，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的炼字与用典功力。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品