急雪寄王立之问梅花
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
红梅雪里与蓑衣，莫遣寒侵鹤膝枝。老子此中殊不浅，尚堪何逊作同时。
译文
红梅在雪中与我身上的蓑衣相伴，不要让寒冷侵袭那鹤膝般的梅枝。老夫我对梅花的兴致实在不浅，尚且能与何逊同时代（一较高下）。
注释
【红梅雪里与蓑衣】蓑衣：用草或棕制成的雨具。此句意为红梅在雪中与蓑衣相伴，暗指诗人自己穿着蓑衣赏梅。 【莫遣寒侵鹤膝枝】鹤膝枝：指梅枝，因梅枝节部隆起如鹤膝。句意为不要让寒冷侵袭梅枝。 【老子此中殊不浅】老子：诗人自称，犹“老夫”。殊不浅：指对梅花的兴致或感悟很深。 【尚堪何逊作同时】何逊：南朝梁诗人，以咏梅诗闻名，其《扬州法曹梅花盛开》有“衔霜当路发，映雪拟寒开”之句。句意为诗人自比何逊，认为自己尚能与何逊同时代（即同样有咏梅之才）。
赏析
此诗为黄庭坚寄给友人王立之的咏梅之作。前两句以“红梅雪里”与“蓑衣”相映，勾勒出雪中赏梅的画面，并叮嘱友人保护梅枝，体现对梅花的怜爱。后两句自比何逊，既表达对梅花品格的推崇，也暗含对自己诗才的自信。黄庭坚作为江西诗派领袖，善于化用典故，此诗以何逊自况，既切合咏梅主题，又彰显文人雅趣。全诗语言简练，情感含蓄，展现了诗人对自然与友情的珍视。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《急雪寄王立之问梅花》- 黄庭坚 - 诗词大全
《急雪寄王立之问梅花》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析