观化十五首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
红罗步障三十里，忆得南溪踯躅花。马上春风吹梦去，依稀人摘雨前茶。
译文
红罗步障绵延三十里，让我想起南溪的杜鹃花。春风吹拂着马背，梦境随之飘去，依稀看见有人采摘雨前茶。
注释
【红罗步障】步障，古代贵族出行时用以遮蔽风尘的屏幕，以红罗制成，绵延三十里，极言其华丽壮观。【南溪踯躅花】踯躅花，即杜鹃花，又名映山红。南溪，地名，可能指黄庭坚家乡或游历之处。【雨前茶】谷雨前采摘的茶叶，品质上佳。
赏析
此诗为黄庭坚《观化十五首》之一，以回忆与梦境交织的手法，表达对往昔美好时光的追忆。首句以夸张的“红罗步障”衬托昔日繁华，次句“忆得”点明怀旧主题。后两句“春风吹梦去”与“依稀人摘雨前茶”虚实相生，将现实与梦境融合，含蓄隽永。黄庭坚诗风讲究炼字，此诗语言清新自然，情感深沉而不直露。据推测，此诗可能作于其贬谪期间，借回忆南溪之景寄托对自由生活的向往。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《观化十五首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《观化十五首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析