谢答闻善二兄九绝句
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
阮籍醉睡不论昏，刘伶鸡肋避尊拳。至今凛凛有生气，饮酒真成不愧天。
译文
阮籍醉酒沉睡不分昼夜，刘伶自称鸡肋躲避他人拳头。至今他们凛然有生气，饮酒真不愧对上天。
注释
【阮籍】三国魏诗人，嗜酒，常醉卧，不拘礼法。【刘伶】西晋名士，嗜酒，曾因醉与俗人冲突，对方欲挥拳，刘伶曰：“鸡肋不足以安尊拳。”对方笑而止。【鸡肋】比喻身体瘦弱。【尊拳】对对方拳头的敬称。【凛凛】威严的样子。
赏析
此诗以阮籍、刘伶两位嗜酒名士为典，赞颂饮酒者之真性情与气节。首句写阮籍醉睡之态，次句用刘伶避拳之典，皆显其不拘礼法、超然物外。后两句转赞其“凛凛有生气”，谓饮酒者坦荡无愧于天。黄庭坚身处宋代党争之际，或借古人之酒德自况，表达对自由精神的向往。全诗用典贴切，语言简劲，气韵生动。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《谢答闻善二兄九绝句》- 黄庭坚 - 诗词大全
《谢答闻善二兄九绝句》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析