和答李子真读陶庾诗
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
乐易陶彭泽，忧思庾义城。风流扫地尽，诗句识余情。往者不再作，前贤畏后生。君言得意处，此意少人明。
译文
和乐平易的陶渊明，忧思深沉的庾信。他们的风流气度已完全消失，从诗句中还能了解我的情怀。前代贤人不再出现，前辈贤人也敬畏后生。你说领会了其中得意之处，但这种意趣很少有人明白。
注释
【乐易陶彭泽】乐易：和乐平易。陶彭泽：指陶渊明，曾为彭泽令。【忧思庾义城】忧思：忧虑思虑。庾义城：指庾信，字子山，曾任义城侯。【风流扫地尽】风流：指前代文人的风雅气度。扫地尽：完全丧失。【诗句识余情】识：了解。余情：我的情怀。【往者不再作】往者：指陶、庾等前贤。不再作：不再出现。【前贤畏后生】前贤：前辈贤人。畏：敬畏。后生：后辈。【君言得意处】得意：领会旨趣。【此意少人明】少人明：很少有人明白。
赏析
此诗为黄庭坚与友人李子真讨论陶渊明、庾信诗歌之作。主题在于感叹前代诗人风范难继，同时表达对诗歌真谛的独到理解。艺术手法上，以对比开篇，突出陶、庾不同风格，继而转入对当下诗坛的感慨。末联点出知音难觅之意，含蓄深沉。黄庭坚作为江西诗派代表，强调“夺胎换骨”“点铁成金”，此诗亦可见其推崇前贤、自矜识见的态度。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，其时诗坛多模仿而少创新，故有“风流扫地尽”之叹。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《和答李子真读陶庾诗》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和答李子真读陶庾诗》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析