云盖智和尚真赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
哆哆啝啝，搭猱左科。吃十方饭，唱快活歌。任疏慵，没礼数。赶则去，招则住。住似著衫，去如脱袴。禅徒苦口劝和光，捏聚虚空要泊路。
译文
言语絮叨含糊，行为不羁左道。吃着十方供养的饭，唱着快活的歌。任凭疏懒慵散，没有礼数。驱赶就离去，招揽就留下。留下就像穿上衣衫，离去如同脱下裤子。禅门弟子苦口劝我混同世俗，我却要捏聚虚空来寻求停泊之路。
注释
【哆哆啝啝】：形容言语絮叨、含糊不清的样子。 【搭猱左科】：搭猱，指与猿猴为伍，比喻行为不羁；左科，指不合常规、旁门左道。 【十方饭】：佛教用语，指来自四面八方的供养。 【和光】：语出《老子》“和其光，同其尘”，指与世俗混同、不露锋芒。 【捏聚虚空要泊路】：捏聚虚空，比喻做不可能之事；要泊路，意为寻求停泊之处，即执着于目标。
赏析
此诗为黄庭坚为云盖智和尚所作真赞（画像赞）。诗中描绘了一位不拘礼法、随性自在的禅僧形象，通过“哆哆啝啝”“搭猱左科”等语，刻画其言语行为之放诞。后以“住似著衫，去如脱袴”的俚俗比喻，生动表现其去留无碍的洒脱。末句“捏聚虚空要泊路”以悖论式语言，揭示禅者超越世俗和光同尘之劝，坚持自身独特悟道方式。全诗语言俚俗诙谐，充满禅机，体现了黄庭坚后期诗歌的禅宗趣味和反传统精神。【据推测】此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，借禅僧形象自况，表达对世俗礼法的超脱。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《云盖智和尚真赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《云盖智和尚真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析