韩献肃公挽词三首

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
泪尽才难日,斯人遽陨倾。冰枝忧木稼,食昴恨长庚。名与具茨重,心如颍水清。堂堂万夫表,直作闭佳城。

译文

在人才难得的日子里,泪水流尽,此人却突然陨落。如同担忧冰枝挂树般的灾异,又像昴星被食、长庚隐没般令人痛恨。他的名望与具茨山一样厚重,他的心地如颍水般清澈。堂堂正正,堪称万人表率,如今却直接葬入了佳城。

注释

【泪尽才难日】:才难,指人才难得。语出《论语·泰伯》:“才难,不其然乎?”此处意为在人才难得之际,却痛失贤臣。 【斯人遽陨倾】:斯人,此人,指韩献肃公(韩绛)。遽,突然。陨倾,陨落,指去世。 【冰枝忧木稼】:冰枝,指冰凌挂枝。木稼,又称木介,指树上结冰如介胄,古人视为灾异之兆。典出《汉书·五行志》:“木稼,木冰也。”此处喻指对国家灾异的忧虑。 【食昴恨长庚】:食昴,指昴星被掩食,古人以为不祥。长庚,即金星,又名太白星。典出《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”此处借星象表达对韩绛逝世的哀痛。 【名与具茨重】:具茨,山名,在今河南新郑。相传黄帝曾登具茨山,此处喻指韩绛名望如山之重。 【心如颍水清】:颍水,源出河南登封,流经韩绛故乡。喻其心地如颍水般清澈。 【堂堂万夫表】:堂堂,形容仪表庄严。万夫表,万人之表率。 【直作闭佳城】:闭佳城,指葬入墓穴。佳城,喻指墓地。典出《西京杂记》卷四,滕公驾至东都门,马悲鸣,掘地得石椁,铭曰“佳城郁郁”。

赏析

此诗为黄庭坚悼念韩绛(谥号献肃)的挽词。首联以“才难”点出韩绛之贤,而“遽陨倾”突显痛惜。颔联用“冰枝”“食昴”等灾异星象典故,暗喻韩绛之死对国家是重大损失,情感深沉。颈联以具茨山、颍水喻其名节与品德,贴切其人籍贯与操守。尾联“堂堂万夫表”赞其仪范,“闭佳城”则归于哀思。全诗用典精当,情感真挚,体现了黄庭坚对逝者的敬仰与悲悼。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索

《韩献肃公挽词三首》- 黄庭坚 - 诗词大全

《韩献肃公挽词三首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析