八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
去年对月庐陵郡，醉留歌舞蹋金沙。今年今夕千峰下，新磨古鉴动菱花。寒藤老木被光景，深山大泽皆龙蛇。西风为我奏万籁，落叶起舞惊栖鸦。遥怜城中二三友，风流惯醉玉钗斜。今夕传杯定何处。应无二十四琵琶。
译文
去年在庐陵郡对着月亮，醉后留下歌舞踏着金沙。今年今夜在千峰之下，新磨的古镜摇动菱花。寒藤老树被月光笼罩，深山大泽都像龙蛇。西风为我奏响万种声响，落叶起舞惊起栖息的乌鸦。遥想城中几位友人，风流惯常醉后玉钗斜插。今夜传杯定在何处，应该没有二十四琵琶。
注释
【庐陵郡】：今江西吉安，黄庭坚曾在此任职。 【金沙】：指金沙洲，庐陵名胜。 【古鉴】：古镜，喻月亮。 【菱花】：镜上菱花图案，喻月影。 【龙蛇】：形容山泽间月光下树影如龙蛇。 【二十四琵琶】：指唐代教坊曲《二十四琵琶》，或指众多琵琶乐手。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠友人之作，通过对比去年与今年中秋前夜的景象，抒发对友人的思念。艺术上运用比喻（古鉴、菱花、龙蛇）、拟人（西风奏万籁）等手法，营造出清冷而灵动的意境。情感上既有对往昔欢聚的怀念，也有对当下孤寂的感慨，末句“应无二十四琵琶”以反衬手法，暗示友人处境的寂寥。创作背景【据推测】为黄庭坚贬谪期间，诗中“千峰下”“深山大泽”暗含贬所荒远之意。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》- 黄庭坚 - 诗词大全
《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析