题归去来图二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
日日言归真得归，迎门儿女笑牵衣。宅边犹有旧时柳，漫向世人言昨非。
译文
天天说归隐如今真的归来了，儿女们笑着牵衣在门前迎接。宅边依然种着旧时的柳树，随意向世人诉说往日的错误。
注释
【日日言归真得归】化用陶渊明《归去来兮辞》‘归去来兮’之意，表达终于归隐的喜悦。 【迎门儿女笑牵衣】描写家人迎接的场景，生动展现天伦之乐。 【宅边犹有旧时柳】用陶渊明《五柳先生传》‘宅边有五柳树’典故，暗指归隐生活。 【漫向世人言昨非】‘昨非’出自陶渊明《归去来兮辞》‘觉今是而昨非’，意为觉悟过去之非。
赏析
此诗为黄庭坚题咏《归去来图》之作，借陶渊明归隐故事抒发自身向往。首句‘真得归’强调如愿以偿的欣喜；次句以儿女牵衣细节渲染温馨；第三句‘旧时柳’既写景又用典，暗示归隐生活的延续；末句‘言昨非’直抒胸臆，表达对官场生活的否定。全诗语言质朴，情感真挚，化用陶典而不露痕迹，体现了黄庭坚‘点铁成金’的诗学主张。【据推测】此诗作于黄庭坚晚年，反映其厌倦仕途、渴望归隐的心境。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题归去来图二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题归去来图二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析