故

故陈氏画像赞

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

女归能妇，义止宜家。谁其向道，探深见遐。入古人室，立妙法句。自履实地，告人悟处。忽尔心疾，累岁狂痴。为忘我难，使人厌之。迨其解化，庄语告戒。堂堂夫人，凌郑同派。

译文

女子出嫁后能尽妇道，义理止于适宜家庭。谁能够追求大道，探索深奥见到遥远。进入古人的境界，建立精妙的佛法语句。自己脚踏实地修行，告诉别人领悟之处。忽然患上心病，多年癫狂愚痴。因为忘我很难，使人厌恶她。等到她解脱去世，以庄重的话语告诫。堂堂正正的夫人，与凌郑同属一派。

注释

【女归能妇】：女子出嫁后能尽妇道。女归，指女子出嫁。能妇，能做好媳妇。【义止宜家】：义理止于适宜家庭。宜家，语出《诗经·桃夭》“之子于归，宜其室家”。【向道】：追求大道或佛道。【探深见遐】：探索深奥，见到遥远。【入古人室】：进入古人的境界或学问深处。【立妙法句】：建立精妙的佛法语句。法句，佛经中的偈颂。【自履实地】：自己脚踏实地修行。【告人悟处】：告诉别人领悟之处。【心疾】：心病，指精神失常。【累岁狂痴】：多年癫狂愚痴。【为忘我难】：因为忘我很难。【迨其解化】：等到她解脱变化（去世）。解化，道教用语，指死亡而解脱。【庄语告戒】：以庄重的话语告诫。【堂堂夫人】：形容夫人仪态庄重。【凌郑同派】：凌、郑两家同属一派？凌郑，可能指姓氏或家族，具体不详。

赏析

此诗为黄庭坚为陈氏画像所作赞语。主题赞颂陈氏夫人虽曾患心疾，但最终悟道解脱，以庄语告诫后人。艺术手法上，前八句写其修道精进，中四句转折写其病狂，后四句写其临终觉悟，结构跌宕。情感表达含蓄而深沉，体现黄庭坚对佛道思想的体悟。据推测，此诗可能作于黄庭坚晚年，反映其参禅悟道的人生观。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品