何氏悦亭咏柏
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
涧底长松风雨寒,冈头老柏颜色悦。天生草木臭味同,同盛同衰见冰雪。君莫爱清江百尺船,刀锯来谋岁寒节。千林无叶草根黄,苍髯龙吟送日月。
译文
山涧底下的长松饱受风雨寒冷,山冈上的老柏颜色青翠悦目。天生草木本性相同,共同繁盛共同衰败经历冰雪。你不要喜爱清江上的百尺大船,刀锯会来谋害松柏的岁寒节操。千林树叶落尽草根枯黄,苍龙般的枝叶发出龙吟声送走日月。
注释
【涧底长松风雨寒】:涧底,山涧底部。长松,高大的松树。此句写松树生于涧底,饱受风雨寒冷。 【冈头老柏颜色悦】:冈头,山冈上。老柏,古老的柏树。颜色悦,指柏树颜色青翠悦目。 【天生草木臭味同】:臭味,气味,此处指同类植物有相似的本性。 【同盛同衰见冰雪】:见,经历。冰雪,喻指艰难环境。 【君莫爱清江百尺船】:君,指友人。清江百尺船,指江中高大的船只,喻指仕途或富贵。 【刀锯来谋岁寒节】:刀锯,指砍伐工具。岁寒节,指松柏耐寒的节操。此句意为刀锯会谋害松柏的岁寒之节,暗喻仕途风险。 【千林无叶草根黄】:千林,众多树林。无叶,树叶落尽。草根黄,草根枯黄。 【苍髯龙吟送日月】:苍髯,指松柏的枝叶如苍龙之须。龙吟,喻指松涛声。送日月,指度过时光。
赏析
此诗以松柏为咏,借物喻人,表达对坚贞节操的赞美和对仕途风险的警醒。首联对比涧底松与冈头柏,一寒一悦,暗示处境不同而本性相似。颔联点明草木同盛同衰,共历冰雪,喻指君子同道共患难。颈联转折,劝诫莫羡富贵(百尺船),因其会招致刀锯之祸,破坏岁寒之节。尾联以萧瑟冬景衬托苍髯龙吟,象征松柏在逆境中坚守,送走日月,寓意永恒。黄庭坚身处北宋党争,此诗【据推测】可能作于其贬谪期间,借松柏自喻,表达对节操的坚守和对仕途险恶的清醒认识。艺术上运用对比、象征手法,语言凝练,意象鲜明。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《何氏悦亭咏柏》- 黄庭坚 - 诗词大全
《何氏悦亭咏柏》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析