题樊侯庙二首

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
门掩虚堂阴窈窈,风摇枯竹冷萧萧。邱虚余意谁相问,丰沛英魂我欲招。野老无知惟卜岁,神巫何事苦吹箫。人归里社黄云暮,只有哀蝉伴寂寥。

译文

庙门掩闭,空堂幽深阴暗,风吹枯竹,发出冷寂的萧萧声。坟丘废墟中的遗意有谁来问询?我想招回丰沛英雄的魂魄。乡野老人无知,只知占卜年岁;神巫为何事辛苦地吹箫?人们回到乡社时,已是黄云暮色,只有哀鸣的蝉陪伴着我的寂寥。

注释

【樊侯庙】樊侯指西汉开国功臣樊哙,其庙在今江苏沛县一带。 【虚堂】空寂的厅堂。 【窈窈】深远幽暗貌。 【邱虚】即丘墟,指坟墓或废墟。 【丰沛英魂】指刘邦、樊哙等沛县籍英雄的魂魄。丰、沛均为刘邦起兵之地。 【野老】乡野老人。 【卜岁】占卜年成丰歉。 【神巫】古代以舞降神的人。 【吹箫】指巫觋祭祀时吹奏乐器。 【里社】乡里祭祀土地神的场所。 【黄云暮】黄昏时云色昏黄。

赏析

此诗为黄庭坚凭吊樊哙庙之作。首联以“门掩虚堂”“风摇枯竹”渲染出荒凉冷寂的氛围,暗含对英雄逝去的感慨。颔联“邱虚余意”与“丰沛英魂”形成对比,表达对历史英雄的追思与无人理解的孤独。颈联转写现实:野老只知占卜年成,神巫徒然吹箫祭祀,暗示世俗对英雄精神的漠视。尾联以“黄云暮”“哀蝉”收束,进一步强化寂寥与失落之感。全诗借古伤今,语言凝练,意境苍凉,体现了黄庭坚诗作中深沉的历史感与孤寂情怀。据推测,此诗可能作于黄庭坚贬谪或游历期间,借樊哙庙抒发怀才不遇之慨。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题樊侯庙二首》- 黄庭坚 - 诗词大全

《题樊侯庙二首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析