效孔文举赠柳圣功三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
妙言玉质金相，学问日月悠长。良贾故要深藏，屈体下心堂堂，灰头土面辉光。
译文
精妙的言辞如玉似金，学问如日月般悠长。好的商人善于深藏，屈身谦恭而内心堂堂，灰头土脸却内蕴辉光。
注释
【妙言玉质金相】：言辞精妙，品质如玉，外表如金。语出《诗经·大雅·棫朴》：“金玉其相。”【学问日月悠长】：学问如日月运行，长久不息。【良贾故要深藏】：好的商人善于深藏货物，比喻有才德者不轻易显露。语出《史记·老子韩非列传》：“良贾深藏若虚。”【屈体下心堂堂】：屈身谦恭，内心光明正大。【灰头土面辉光】：外表灰头土脸，却内蕴光辉。禅宗用语，指不事修饰而内心光明。
赏析
此诗为黄庭坚效仿孔融赠柳圣功之作。诗中“妙言玉质金相”赞美对方言辞与品性，“学问日月悠长”颂其学养深厚。“良贾深藏”用典，劝诫深藏不露，“屈体下心”强调谦恭，“灰头土面辉光”则暗含禅机，赞其外表朴拙而内心光明。全诗以比喻和典故层层递进，风格含蓄，体现了黄庭坚“点铁成金”的创作理念。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，寄寓其处世哲学。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《效孔文举赠柳圣功三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《效孔文举赠柳圣功三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析