玉楼春
宋代 · 黄庭坚
诗文 古诗词
庾郎三九常安乐。使有万钱无处著。徐熙小鸭水边花，明月清风都占却。朱颜老尽心如昨。万事休休休莫莫。樽前见在不饶人，欧舞梅歌君更酌。
译文
庾郎在三九天里常安乐，即使有万贯钱财也无处用。徐熙画中的小鸭在水边花丛，明月清风都被他占尽。红颜老去心志如旧，万事休休休莫莫。酒杯前岁月不饶人，欧舞梅歌中您再酌。
注释
【庾郎】：指南朝齐庾杲之，曾任尚书驾部郎，家贫，食韭菹、生韭等，人称“庾郎”。此处借指贫寒之士。【三九】：指冬至后的第三个九天，天气最冷。或指“三韭九菹”，即韭菜、韭花等，喻生活清贫。【使有万钱无处著】：即使有万钱也无处可用。化用《晋书·何曾传》“日食万钱，犹曰无下箸处”。【徐熙】：五代南唐画家，善画花鸟水禽。【欧舞梅歌】：欧、梅指欧阳修和梅尧臣，二人为黄庭坚前辈，常作诗酒之会。或指歌妓欧氏、梅氏。
赏析
此词上阕以庾郎自况，虽贫寒而安乐，又以徐熙画境喻自然之趣，表达超脱物欲、寄情山水之志。下阕感叹时光流逝，红颜虽老而初心不改，末句劝酒中透出及时行乐之意。全词用典自然，语言疏朗，体现了黄庭坚晚年历经宦海沉浮后淡泊旷达的心境。【据推测】此词作于黄庭坚晚年贬谪期间，借古人之境抒己之情，艺术手法上以画入诗，虚实相生。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《玉楼春》- 黄庭坚 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析