子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
封掌丝纶罢记言，职亲黄屋傍尧轩。雁行飞上犹回首，不受青云富贵吞。
译文
掌管诏书、罢去记言之职后，职务亲近皇帝，侍立在尧轩之旁。兄弟二人如雁行飞上高空，仍频频回首，不被青云富贵所吞噬。
注释
【封掌丝纶罢记言】封掌：掌管。丝纶：指帝王诏书，语出《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。”罢记言：指不再担任记言（记录皇帝言行）的职务。迩英：迩英阁，宋代禁中讲读之所。 【职亲黄屋傍尧轩】黄屋：帝王车盖，代指帝王。尧轩：尧和轩辕黄帝，借指宋哲宗。 【雁行飞上犹回首】雁行：喻兄弟，指苏轼（子瞻）和苏辙（子由）。回首：顾念。 【不受青云富贵吞】青云：高位。吞：吞噬，指被富贵所迷惑。
赏析
此诗为黄庭坚写给苏轼、苏辙兄弟的赠诗。前两句写苏氏兄弟先后入侍迩英阁，担任皇帝近臣，荣耀至极。后两句以“雁行”喻兄弟，赞其虽居高官，仍不忘本心，不为富贵所惑。艺术上，用典贴切（“丝纶”“黄屋”），比喻生动（“雁行”），语言凝练。情感上，表达了对苏氏兄弟的敬仰与赞美。据推测，此诗作于元祐年间，黄庭坚与苏氏兄弟同在朝中，诗风平实而含深意。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗》- 黄庭坚 - 诗词大全
《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析