见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
梅残红药迟,此物共春归。名字因壶酒,风流付枕帏。坠钿香径草,飘雪净垣衣。玉气晴虹发,沈材锯屑霏。直知多不厌,何忍摘令稀。常恨金沙学,颦时正可挥。
译文
梅花凋谢,芍药尚未开放,酴醾花与春天一同归去。它的名字来源于壶中的美酒,它的风韵寄托在枕帏之间。花瓣如坠落的金钿洒满香径,飘落如雪覆盖墙上的苔藓。洁白如玉的花朵在晴日下如虹光闪耀,细碎的花瓣如沉香木的锯屑纷飞。深知它繁多不令人厌倦,又怎忍心摘取让它变得稀少。常遗憾金沙罗的模仿,皱眉时正好可以挥去烦恼。
注释
【酴醾】:花名,又称荼蘼,春末夏初开花,花白色,有香气。 【梅残红药迟】:红药指芍药,梅花凋谢时芍药尚未开放。 【名字因壶酒】:酴醾花名与酒有关,古代有酴醾酒。 【风流付枕帏】:指酴醾花被用于制作枕帏(枕头和帐幔)以取其香气。 【坠钿香径草】:钿为金花首饰,此处比喻花瓣坠落如钿。 【飘雪净垣衣】:垣衣指墙壁上的苔藓,花瓣飘落如雪,覆盖苔藓。 【玉气晴虹发】:形容酴醾花洁白如玉,阳光下如虹光。 【沈材锯屑霏】:沈材指沉香木,锯屑比喻花瓣细碎如沉香屑。 【金沙学】:金沙可能指金沙罗,一种花,或指金沙酒。 【颦时正可挥】:颦指皱眉,挥指挥去,意为皱眉时正好可以挥去烦恼。
赏析
此诗为黄庭坚和韵之作,咏酴醾花。首联点明酴醾花开于春末,继梅与芍药之后,与春同归。颔联以酒名和枕帏写其风流,暗含文人雅趣。颈联以坠钿、飘雪比喻花瓣,玉气、沈材形容其色泽与香气,意象华美。尾联表达对花的珍爱,并借金沙学之憾,暗示对模仿者的不屑。全诗用典精巧,比喻新颖,体现了黄庭坚“点铁成金”的诗风。创作背景【据推测】为元祐年间,黄庭坚在京任职时与友人唱和之作,诗中流露出对自然之美的欣赏和超脱尘俗的情怀。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏》- 黄庭坚 - 诗词大全
《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析