次韵黄斌老所画横竹
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
译文
借酒浇愁仍不能平息胸中块垒，于是挥毫泼墨画出苍劲的竹枝，历经岁月峥嵘。竹如卧龙高耸屈伸，即使雷霆也不惊惧，您与这竹子都已进入物我两忘的境界。晴日窗影落在石砚上，用松烟墨浅蘸，饱蘸兔毫笔。画中安置三块石头使竹枝盘曲，也恐怕画得太完整它便会化作龙飞去。
注释
【酒浇胸次不能平】用《世说新语》阮籍借酒浇愁典故，胸次指胸中。【吐出苍竹岁峥嵘】苍竹指画中墨竹，岁峥嵘喻竹历经风霜而挺拔。【卧龙偃蹇雷不惊】卧龙喻竹如龙蟠曲，偃蹇形容高耸屈伸，雷不惊化用《周易》‘震来虩虩，笑言哑哑’意，喻竹不畏雷击。【公与此君俱忘形】公指黄斌老，此君指竹，忘形指物我两忘。【石泓】砚台。【松煤】松烟墨。【霜兔】兔毫笔。【中安三石使屈蟠】画中置三石使竹盘曲。【亦恐形全便飞去】化用张僧繇画龙点睛典故，恐竹画得太逼真会化龙飞去。
赏析
此诗为黄庭坚为友人黄斌老所画横竹题咏之作。首联以酒浇块垒起兴，点明画家借画抒愤的创作动机，将竹之‘岁峥嵘’与胸中不平之气相映照。颔联以卧龙喻竹，赋予其傲然挺立、不畏雷霆的品格，并引入‘忘形’的庄子哲学，体现文人画追求物我合一的精神境界。颈联转写作画过程，以‘晴窗’‘石泓’‘松煤’‘霜兔’等意象营造清雅意境，暗含对画家技艺的赞赏。尾联化用画龙点睛典故，以‘恐形全便飞去’的夸张想象，既赞画作神妙，又暗合竹之龙形，收束于虚实相生的艺术张力。全诗以议论入诗，笔力雄健，将画竹、写人与抒怀融为一体，体现了黄庭坚‘点铁成金’的创作理念。【据推测】此诗作于黄庭坚贬谪戎州期间，借竹之坚韧自喻，寄寓其身处逆境而气节不改的胸襟。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵黄斌老所画横竹》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵黄斌老所画横竹》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析