泐潭干和尚真赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
平常心是道，南泉只眨得眼，庵内人不见庵外事。赵州犹是担扳，秋毫不稳。方丈前万仞深坑，但到牢关柱杖子。天下横行，平如镜面，实如石师子。借问是谁，泐潭道人，萍乡老子。
译文
平常心就是道，南泉普愿禅师只是眨了一下眼，庵内的人看不见庵外的事。赵州从谂禅师尚且有所执著，连秋毫那么细微的都不安稳。方丈室前是万丈深坑，但到了牢关，拄着柱杖子，就能天下横行，像镜面一样平坦，像石狮子一样坚实。试问这是谁？是泐潭道人，也是萍乡老子。
注释
【泐潭干和尚】泐潭，地名，在江西；干和尚，指黄龙宗僧人泐潭干禅师，黄庭坚曾与之交往。 【真赞】为画像所作的赞语。 【平常心是道】禅宗语，出自马祖道一，意为平常心即佛道。 【南泉只眨得眼】南泉普愿禅师，以“平常心是道”接引学人，曾以眨眼示禅机。 【庵内人不见庵外事】禅宗公案，喻执着于内境而不见外境。 【赵州犹是担扳】赵州从谂禅师，以机锋著称；“担扳”意为执著、拖累。 【秋毫不稳】秋毫，极细微之物；不稳，不牢固。 【方丈前万仞深坑】方丈，禅寺住持居所；万仞深坑，喻生死险境。 【牢关柱杖子】牢关，禅宗喻最后关头；柱杖子，禅僧行脚用具，喻依靠。 【天下横行】禅宗语，指得道后自在无碍。 【平如镜面，实如石师子】镜面喻平等，石师子（石狮子）喻坚固真实。 【泐潭道人】即泐潭干和尚。 【萍乡老子】黄庭坚自指，因其祖籍江西萍乡。
赏析
此赞以禅宗公案和机锋语为主，赞颂泐潭干和尚的禅悟境界。诗中引用南泉、赵州等祖师典故，指出“平常心是道”的真谛，但强调即使高僧如赵州，仍有细微执著。后以“方丈前万仞深坑”喻生死险境，而“牢关柱杖子”则喻禅悟后超越生死，得大自在。末句“泐潭道人，萍乡老子”将禅师与自身并提，暗含黄庭坚对禅悟的自信与认同。艺术上多用禅宗比喻，语言简练而机锋峻烈，体现了黄庭坚晚年参禅悟道后的思想境界。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《泐潭干和尚真赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《泐潭干和尚真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析