寄六祖范和尚颂

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
范公头上著枷,涪翁脚上著杻。且共弥勒过冬,闲坐地炉数九。

译文

范公头上戴着枷锁,涪翁脚上戴着脚镣。暂且与弥勒菩萨一起过冬,闲坐在地炉边数着九寒天。

注释

【范公】:指六祖范和尚,即范成大?但范成大(1126-1193)晚于黄庭坚(1045-1105),故此处“范公”应为另一僧人,具体不详。【涪翁】:黄庭坚自号,因其曾贬谪涪州(今重庆涪陵)。【著枷、著杻】:戴上枷锁、脚镣,比喻受束缚或苦难。【弥勒】:弥勒菩萨,佛教未来佛。【地炉】:地上挖的火坑,用于取暖。【数九】:冬至后进入“数九寒天”,民间有数九消寒习俗。

赏析

此诗为黄庭坚写给僧人范和尚的戏谑之作。诗中“著枷”“著杻”以囚犯自喻,暗指仕途坎坷、身陷困境。后两句笔锋一转,以“共弥勒过冬”“闲坐数九”表达超脱苦厄、随遇而安的禅意。艺术上运用对比(枷杻之苦与闲坐之闲)和俚俗语言,体现黄庭坚晚年诗歌的诙谐与旷达。创作背景【据推测】为黄庭坚晚年贬谪期间,借佛家语排遣苦闷。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄六祖范和尚颂》- 黄庭坚 - 诗词大全

《寄六祖范和尚颂》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析