戏简朱公武刘邦直田子平五首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
欢伯可解藜藿嘲，孔方定非金石交。君看刘郎最多智，昨者火事几焚巢。
译文
酒可以解除对贫苦生活的嘲笑，钱一定不是坚如金石的友情。你看那刘郎（朱公武等人）最为多智，昨天火灾几乎烧毁了巢穴。
注释
【欢伯】酒的别称，出自《易林·坎之兑》：“酒为欢伯，除忧来乐。”【藜藿】藜和藿，指粗劣的饭菜，借指贫苦生活。【孔方】指钱，因古代铜钱外圆内方，故称。【金石交】比喻坚贞不渝的友情，语出《汉书·韩信传》。【刘郎】指刘禹锡，此处借指朱公武等人，因刘禹锡多智且曾遭火灾。【火事几焚巢】指火灾几乎烧毁巢穴，暗用刘禹锡《乌衣巷》诗意或典故。
赏析
此诗为黄庭坚戏赠友人之作，以酒（欢伯）和钱（孔方）起兴，讽刺世人重利轻义，唯有酒能解嘲。后两句借刘禹锡多智却遭火灾的典故，暗喻友人虽智亦难免祸患，表达了对世事变幻的感慨。全诗语言简练，用典巧妙，体现了黄庭坚以俗为雅、幽默诙谐的风格。创作背景不详，【据推测】可能作于黄庭坚贬谪期间，借诗抒怀。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析