次韵喜陈吉老还家二绝
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
公庭无事吏人休,垂箔寒厅对弈秋。催织青笼𥬠白酒,竹炉煨栗煮鸡头。
译文
公堂无事,吏员得以休息, 垂着帘箔的寒冷厅堂里,两人对弈如弈秋。 催促用青笼滤出白酒, 竹炉上煨着栗子,煮着鸡头米。
注释
【公庭】公堂,官署。 【吏人休】吏员休息,指公务清闲。 【垂箔】放下帘箔。箔,竹帘或苇帘。 【弈秋】古代围棋高手,代指下棋。 【催织】催促纺织,此处指催促准备酒食。 【青笼】青色竹笼,盛酒器。 【𥬠白酒】滤去酒糟的白酒。𥬠,滤酒。 【竹炉】竹编外壳的火炉。 【煨栗】用火煨烤栗子。 【鸡头】芡实,俗称鸡头米。
赏析
此诗为黄庭坚次韵之作,描写友人陈吉老还家后清闲雅致的生活。前两句以“公庭无事”点出官务清简,吏人得休,垂箔寒厅中对弈,营造出静谧闲适的氛围。后两句以“催织青笼”“竹炉煨栗”等细节,展现家常生活的温馨与情趣。全诗语言简淡,意象清新,体现了黄庭坚晚年追求平淡自然的诗风。据推测,此诗作于黄庭坚贬谪或闲居时期,借友人还家之乐,寄托自身对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《次韵喜陈吉老还家二绝》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵喜陈吉老还家二绝》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析