和邢惇夫秋怀十首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
庆州名父子,忠勇横八区。许身如稷契,初不学孙吴。荷戈去防秋,面皱鬓欲疏。虽折千里冲,岂若秉事枢。
译文
庆州那位名父之子,忠勇之名横贯八方。他以身许国自比稷契,起初并不学习孙吴兵法。扛着戈矛去防守秋日入侵的敌军,面容已皱鬓发渐稀。虽然能挫退千里之外的敌军,又哪里比得上执掌国家中枢。
注释
【庆州名父子】指邢惇夫及其父邢恕。邢恕,字和叔,郑州阳武人,曾知庆州。邢惇夫,名居实,黄庭坚好友。【忠勇横八区】忠勇之名横贯八方,极言其声望。【许身如稷契】稷、契是尧舜时的贤臣,此处用杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》“许身一何愚,窃比稷与契”句意,谓邢惇夫自比稷契,志在济世。【初不学孙吴】孙武、吴起,春秋战国时著名军事家。此句说邢惇夫本不学兵法,暗含其志不在武事。【荷戈去防秋】荷戈,扛着兵器。防秋,古代北方游牧民族常在秋季南侵,故边防称为防秋。【面皱鬓欲疏】面容皱纹增多,鬓发稀疏,形容衰老。【虽折千里冲】折冲,挫退敌军。千里冲,指千里之外的敌军要冲。【岂若秉事枢】秉事枢,执掌国家中枢大权。此句说虽然能退敌千里,但哪里比得上在朝廷执掌大权。
赏析
此诗为黄庭坚《和邢惇夫秋怀十首》之一,作于元祐年间(据推测)。诗中赞颂邢惇夫出身名门,忠勇过人,却志在治国而非单纯军事。首联以“庆州名父子”点明其家世,以“忠勇横八区”总括其声望。颔联用杜甫诗意,言其志向高远,不局限于军事。颈联描绘其戍边辛劳,面容衰老,细节生动。尾联转折,指出虽能御敌,不如在朝执政,暗含对邢惇夫怀才不遇的惋惜。艺术上,用典贴切,对比鲜明,情感深沉含蓄。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《和邢惇夫秋怀十首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和邢惇夫秋怀十首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析